Sed contra
Janusz Pyda OP
Lipiec 2010
Newman 37
Ci tylko mogą naprawdę używać tego świata, którzy weszli w kontakt z niewidzialnym światem. Ci tylko go używają, którzy się wprzód nauczyli wyzbywać go i powstrzymywać się od niego. Ci potrafią naprawdę ucztować, którzy najpierw pościli. Ci tylko potrafią używać świata, którzy nauczyli się go nie nadużywać, i ci tylko go odziedziczą, którzy przyjmują go jako cień przyszłego świata i dla tego przyszłego świata chcą ten świat opuścić.
Jeszcze jeden "anielski" wiersz Newmana. Na różne rodzaje anielskich wpływów Newman zwraca tu uwagę, a m. in. na to, iż aniołowie pomagają się ludziom ze sobą dogadać. To jest jednocześnie bardzo dobra rada - jeśli trudno mi się z kimś porozumieć, to być może warto pomodlić się do Anioła Stróża owego kogoś i do naszego własnego Anioła Stróża, aby coś w tej sprawie pomógł. Wiersz również w tłumaczeniu Zygmunta Kubiaka.
... więcej »Dyscyplina wewnętrzna jest koniecznym warunkiem, ale nie stanowi pewnego znaku świętości. Może ona pozostawić człowieka światowym lub uczynić go tyranem. Tylko w ręku Boga stanowi ona instrument Boży. Służy tylko wtedy Bożym celom, kiedy używa jej Bóg. Tylko wtedy gdy w sercu człowieka jest łaska, w człowieku działa moc nadprzyrodzona, tylko wtedy wszystkie zewnętrzne i wewnętrzne czynniki służą jego zbawieniu.
John Henry Newman
Ponieważ w długiej podróży, która mnie czeka mogę nie mieć dostępu do sieci muszę uprzedzić, iż może się zdarzyć jednodniowa przerwa w czytaniu Newmana. Ale niczego nie mogę obiecać. A dziś znowu krótki cytacik:
... więcej »Nie ulega dla mnie żadnej wątpliwości, iż pobożność Maryjna jest znakiem swoistego rodzaju klasy duchowej chrześcijanina. Tylko ludzie o prawdziwie głębokim umyśle i równie głębokim sercu są w stanie zagłębić się poprzez modlitwę i myślenie w tajemnicę Matki Pana. Wyrażenie: "O głębokim umyśle" oznacza często "o prostym umyśle". Zbytnie skomplikowanie nigdy nie jest oznaką głębi a prawdziwa prostota - czy inteligencka czy ludowa - zawsze zapowiada najgłębsze tajemnice.
Newman jeszcze za swoich anglikańskich czasów żywił wielkie nabożeństwo do Matki Bożej. Ale co tu się dziwić - taki na przykład G. K. Chesterton pisywał wiersze do Matki Bożej i praktykował pewnego rodzaju pobożność Maryjną zanim stał się w ogóle człowiekiem wierzącym, nie mówiąc już o katolicyzmie.
Dziś zatem fragment z Newmana o Matce Bożej.
... więcej »
