Betoniarka
Mateusz Przanowski OP
Ciekawe słowo "fanatyczny"
W związku z rozruchami w Teheranie słowo "fanatyczny" robi zawrotną karierę.
W związku z rozruchami w Teheranie słowo "fanatyczny" robi zawrotną karierę. Często słyszymy: "fanatyczni wyznawcy Islamu"; "fanatyczni duchowni muzułumańscy", itp. Zacząłem się zastanawiać nad tym słowem i doszedłem do wniosku, że pojawia się ono w szczególnych kontekstach. Nie potrafię powiedzieć dlaczego tak się dzieje. Słownik podpowiada, że "fanatyczny" to "ślepo oddany komuś, czemuś; bezkrytyczny, zaślepiony, nietolerancyjny, zagorzały, zaciekły". Dlaczego zatem są "fanatyczni przeciwnicy aborcji", ale nie ma "fanatycznych zwolenników aborcji"; są "fanatyczni przeciwnicy praw gejów", ale nie ma "fanatycznych zwolenników praw gejów"; są "fanatyczni zwolennicy Radia Maryja", ale nie ma "fanatycznych przeciwników Radia Maryja"; są "fanatyczni muzułumanie", ale nie ma "fanatycznych ateistów", są "fanatyczni zwolennicy lustracji", ale nie istnieją "fanatyczni przeciwnicy lustracji"? Ciekawe słowo.
« powrót
11 komentarzy
-
2009-07-05
LiSq
fanaticus vs fan
fanaticus to tyle co szalony, zgorzkniały. Ale do tego wyrazu pochodzi określenie "fan", które ma... » -
2009-07-03
barman
troche do leona
Myślę, że z Radiem Maryja jest trochę tak jak z socjalizmem. Równość, wolność braterstwo, każdemu... » -
2009-06-30
lucy
Ocena:
zapomniałam o gwiazdkach...
tamte dwie to pomyłka »
